Existe una enorme controversia respecto del verdadero origen
de esta palabra, tanto que incluso han existido investigaciones para intentar
esclarecerlo. Puesto que no parece existir algo concluyente, les traemos varias
posibilidades, interesantes por cierto.
Una de las teorías más recurrentes refiere que esta palabra
llegó al mundo debido al ejército estadounidense durante la guerra civil. Se
dice que al regresar del campo de batalla se debía informar en una pizarra el
número de bajas sufridas. Cuando no existían tales bajas anotaban “0 killed” (0
muertos), que posteriormente se resumiría en un O.K., obteniendo la palabra desde
entonces un sentido positivo.
Pero existe una teoría con más bases, en el año de 1839 un
señor llamado Charles Gordon publicó un artículo en el periódico Boston Morning Post donde utilizaba las letras O.K., él mismo explicó en el
artículo que con aquellas palabras se refería a “Oll Korrect” (todo bien, todo
orden, todo correcto…etc.). Este periódico
tenía la costumbre de escribir mal intencionalmente algunas palabras para
llamar la atención del público.
La más antigua prueba documental de O.K es de 1815, del
diario de un señor llamado William Richarson:
"Arrived at Princeton (...) ok & at
Trenton, where we dined at 1 P.M".
Probablemente así es, pero
personalmente tengo dudas acerca del uso que hizo del O.K.
Una más es Ola Kala, en griego, que significa todo está
bien.
¿Conocen algún otro posible origen para O.K.? Nos encantaría que comentaran
