Social Icons

Home

martes, 20 de enero de 2015

"Andar hecho la mocha"

Hemos utilizado esta expresión para describir que alguien o algo se mueve a gran velocidad. Pero ¿de donde proviene esta expresión?

Cuando los ferrocarriles llegaron a México eran maquinas enormes, bestias tan largas que parecían no tener fin, definitivamente de paso muy lento y ruidoso... me viene a la mente un anciano que se mueve despacio mientras su sistema óseo cruje por dentro. Sin embargo, esa era la forma más efectiva y rápida para desplazarse

En fin, en ocasiones era necesario realizar algunas maniobras de patio: quitar, poner vagones, ordenarlos...etc. de modo que las operaciones podían complicarse debido al enorme peso del ferrocarril. Entonces apareció una locomotora mucho más pequeña -sin filas interminables de vagones- destinada a realizar aquellas labores de estación. Debido a su tamaño y peso, esta maquina se movia más rapido que su anciano familiar. La gente apodó a esta locomotora como "la mocha".

Desde entonces, "andar hecho la mocha" ha significado desplazarse con rapidez.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
 
Blogger Templates