Social Icons

Home

domingo, 25 de enero de 2015

"Gato encerrado"

Esta expresión se utiliza cuando tenemos algún fundamento para sospechar que existe algo oculto detrás de un asunto. Y no, no se trata de algo literal, al menos en la mayoría de las ocasiones.

En la edad media, era común que personas guardaran su dinero en pequeñas bolsas de cuero llamadas gatos.  La razón para este nombre no está claro, pero se argumenta que se les llamaba así porque las bolsas estaban hechas de piel de gato. 

Pues bien, estas bolsitas eran ocultadas entre la ropa por razones de seguridad. Sin embargo, los ladrones, antes de iniciar un asalto -y asumir los peligros que conllevaba- se aseguraban de que el objetivo trajera dinero consigo. Cuando lograban determinar que alguien llevaba consigo un gato -no el animal- lo comunicaban entre sí y, rodeaban a la persona para quitarle el dinero: gato encerrado.



jueves, 22 de enero de 2015

"Toco madera" ¡Examen de cálculo!



Esta expresión se ha utilizado con el fin de alejar la mala suerte pero ¿de donde surgió?

Antiguamente -para algunos todavía- la madera era un símbolo de protección, una fuente potencial para crear herramientas, obtener refugio e incluso calor. Si pensamos en el término "vida", tal vez un árbol nos venga a la mente.

En esta ocasión presentaremos dos probables orígenes.

Por una parte, es probable haya surgido a principios del cristianismo. Después de la muerte de Jesús, algunos de sus seguidores supusieron que tocar la madera de donde fue colgado podría darles algún tipo de beneficio, quizá una curación, un don o tal vez protección.

Por el otro -aún antes que el cristianismo- en Irlanda se tenía la creencia de que los árboles eran utilizados cómo hogares por espíritus y que tocar la madera era sinónimo de palpar sus almas, consiguiendo así su protección.

"Sepa la bola"

Usualmente utilizamos esta expresión cuando admitimos que carecemos de conocimiento sobre algún tema o situación. Y la verdad, yo no imaginaba que se tratara de algo que realmente hubiese existido.

Empezó a utilizarse en la época de la revolución mexicana, a principios del siglo XX. El objetivo de dicha revolución era terminar con la dictadura de Don Porfirio Díaz. Este movimiento contaba con todo tipo de personas: campesinos, mujeres, niños, militares, etc. Puesto que eran numerosos y gente muy diferente, a estos revolucionarios se les conocía como "la bola".

Así, cuando ocurrían destrozos, saqueos, enfrentamientos y se desconocía el responsable, se volvió común culpar a "la bola". Desde entonces, hemos confiado en que la bola conoce lo que ignoramos.

miércoles, 21 de enero de 2015

"Teporocho"...ahí te hablan


Esta palabra -que suena chistosa- la hemos utilizado para denominar a aquellas personas que padecen de un alcoholismo profundo, que llegan a agotar sus recursos en bebida, descuidan su higiene y aspecto físico. 

En esta ocasión presentaremos tres probable orígenes, aunque es probable que todos ellos sean complementarios entre sí.

El primero consiste en la costumbre nacida en México durante el siglo XX de beber por las madrugadas un té hecho a base de hojas de naranjo y canela con alcohol. Los vendedores ambulantes daban estas bebidas a un precio de 8 centavos. De ahí que se les conociera como "té por ocho."

Otra versión -muy parecida- es que en realidad los tés servían como remedio para los efectos de la resaca. Se dice que en el mercado de la Merced había una señora que vendía estos tés a 10 centavos, con el tiempo se hicieron tan populares que algunos decidieron hacer competencia. A raíz de esto, el puesto original decidió reducir el precio a 8 centavos por té, posicionándose favorablemente en el mercado e incluso, volviéndose más popular que al principio. La gente se refería a ese lugar cómo el "té por ocho".

La última posibilidad es la siguiente: En 1975 se lanzó una película mexicana llamada "Chin Chin, el teporocho" que narra la vida de un joven de 22 años que tras una mala etapa en su vida se hace un bebedor de "teporocha", una bebida hecha de agua de tamarindo y alcohol. Debido a esto, es probable que las personas relacionaran la palabra "teporocho" con alguien que es adicto a la bebida.



 
 
Blogger Templates